If you're attempting to increase the quantity of your subscription but receiving the warning that we have insufficient stock, we do not have enough supply of the item in question to offer more of it through a subscription.
Your best course is to join the waitlist for this subscription and increase the quantity of your subscription as soon as you're notified that it is back in stock.