You can easily change the quantity of any subscription from the Subscriptions section of your account.
Click into the subscription you'd like to update, then click on the "Change quantity" button. Update the number to your desired amount and save - the new subscription total will automatically account for updated item and shipping costs.